新思路小说网

字: 大 中 小
关灯 护眼
新思路小说网 > [HP]曾几何时(翻译) > 24 21 你的姑娘爱你

    还是个小女孩的时候,赫敏就很喜欢扮演新娘的游戏。她曾想象自己穿着一件漂亮的白色婚纱,穿过到处装饰着橘色花朵的教堂过道。管风琴的乐声里,唱诗班会唱起颂歌。在那之后,她会有一个小小的婚宴,地点就在公园里——或者,在一家时尚的酒店。

    有许多次,那想象中的新郎是维克多·克鲁姆。在与他分手之后,她有时又会想象那是罗恩,或者西莫·斐尼甘。

    她感觉到有人从她膝上拉起她的手,紧紧握住。她仰头,撞进了未婚夫的眼睛里。

    他不是维克多·克罗姆,不是罗纳德·韦斯莱,更不是西莫·斐尼甘。

    他是德拉科·马尔福。

    没有白色婚纱,没有橘色花朵。没有管风琴或是唱诗班。她穿着一身最普通的衣服——一件深灰色的袍子——而她和德拉科两人孤零零地站在昏暗的教堂里。

    德拉科十分平静。她有种奇怪的感觉,似乎一切再次尽在他的指掌。就在这一刻,被照顾的感觉如此美好。她把头靠在他的肩膀上,感受着他抚摸她的发丝。

    一周以来这是他们第一次见面。但从五分钟前他们终于见面时开始,他们还没怎么说过话。两个人都不知道该说什么——从夏日的浪漫开始发酵的东西,突然变成得他们从未想象过的那样严肃。她的母亲相当肯定她爱上了德拉科——这令她从仙子的造物变成了真正的人类。但赫敏知道,她母亲并不清楚整个故事。她并非母亲所知的那个调换儿。不管那调换儿去了哪里,是赫敏的百里香匿踪剂将她困在了此处。

    跟德拉科一起。而他们从前一直互相仇视。

    当然,他们现在关系好多了。但德拉科向她求婚,他知道自己在做什么吗?她答应求婚,是为了抓住最后一根稻草以逃离这个时代吗?

    但不是的……德拉科肯定知道自己在做什么。而她也并不是盲目地答应……不管怎么说,那亲吻,玫瑰,还有那非常特别的仲夏夜之梦,这些不都是真的吗?我们注定了要经历这些吗?命运在事情发生之前就书写好一切了吗?

    眨眼之间,时间到了。

    洛伦佐神父穿上了祭衣,从祭衣间1中走出,手里拿着圣经。赫敏看到母亲和保姆跟在他的后面。

    仅有圣坛上的蜡烛给教堂里带来了一点光线。赫敏任德拉科领着她从黑暗的过道走到前方。他松开她的手,两人面对面站着。她只觉得冷热交织——前一秒钟,她的心里满是疯狂的兴奋,下一秒钟,她就因感到不确定而一阵颤栗。为什么这么疯狂?为什么会有这陌生的渴望?进而燃起这神秘的火?她闭上眼睛,试图镇定下来——一阵眩晕,正如同她在魔药newt考试时感受到的那样。她这是又怎么了?

    “in nomine patris, et filii, et spiritus sancti. amen.(以圣父、圣子和圣灵之名。阿门)2”司祭3说。

    除了德拉科之外,在场所有人都不由自主地划起了十字。4

    当司祭说出祝福的时候,赫敏发现那眩晕感已经远离。

    她又变回她自己了,这让她得以将全部注意力集中在仪式上。

    “gloria patri, et filio, et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum.(但愿荣耀归于父、子、圣灵,父、子、圣灵,起初这样,现在这样,以后也这样,永无穷尽!)”

    “阿门。”包括德拉科在内,所有人齐声说。4

    “谁给了这新娘神圣婚姻?5”

    “是我。”赫敏的母亲说。

    “有两位见证人在场吗?”

    “有的。”母亲和保姆说。

    “那么让我们开始吧……德拉科·马尔福,你是否愿意接受这位小姐,赫敏·格兰杰成为你的合法妻子,以我们圣母教堂的仪式?”

    赫敏听见司祭的话语从远处飘来,就像房间另一端播放的广播一样。她简直不敢相信这是真的。仿佛整个世界都退去了遥远的记忆中——霍格沃茨,未来,甚至过去,全都飘然远去,留她一人站在荒凉的教堂中。

    德拉科的声音破开迷雾,将她从孤立中解救出来。她听见他坚定有力的声音说:“我愿意。”

    “赫敏格兰杰,你是否愿意接受这位先生,德拉科·马尔福成为你的合法丈夫,以我们圣母教堂的仪式?”

    赫敏回答之前,德拉科感到他的心脏漏跳了一拍。“我愿意。”

    “那么请拉起手,跟我说。你先来,小伙子……我,德拉克·马尔福,”

    “我,德拉克·马尔福……”

    “接受你,赫敏·格兰杰,”

    “接受你,赫敏·格兰杰,”

    “作为我的妻子;”

    “作为我的妻子;”

    “我对你承诺忠诚
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
娇蕊(父女) 淫男乱女 豪门浪荡史(都市逍遥记) 御女天下 从粉碎敦刻尔克开始 同时穿越:继承万界遗产 西游我唯唯诺诺,诸天我重拳出击 你们真是害苦了朕啊 倒反天罡,我家王后要造反! 万生痴魔 超武斗东京 驱邪从食尸请神开始